-
1 душевное волнение
emotion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > душевное волнение
-
2 душевное волнение
Русско-английский большой базовый словарь > душевное волнение
-
3 душевное волнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > душевное волнение
-
4 душевное волнение
1) General subject: emotion, inquietude2) Law: excitement, hot blood, mental disturbance -
5 душевное волнение
-
6 душевное волнение
-
7 душевное волнение
-
8 душевное волнение
-
9 сильное душевное волнение
tumult имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сильное душевное волнение
-
10 внезапно возникшее сильное душевное волнение
1) Law: sudden passion2) leg.N.P. sudden heat of passion (criminal law)Универсальный русско-английский словарь > внезапно возникшее сильное душевное волнение
-
11 его душевное волнение улеглось
General subject: the tumult within him had subsidedУниверсальный русско-английский словарь > его душевное волнение улеглось
-
12 сильное душевное волнение
2) Law: heat of passion, heat passion, hot blood3) leg.N.P. heat of passion (criminal law), intense emotional excitement (criminal law), passion (criminal law)Универсальный русско-английский словарь > сильное душевное волнение
-
13 сильное душевное волнение
Russian-english psychology dictionary > сильное душевное волнение
-
14 волнение
-
15 волнение
ср.1) ( возбуждение) excitement, excitation, agitation2) ( тревога) disquiet, alarm, worry, trepidity, trouble, unrest3) ( трепет) flutter, thrill, throb4) (расстройство, смятение) perturbation•- сильное душевное волнениебыть в волнении, быть в не в состоянии сосредоточить внимание — fidget
-
16 волнение
ср.1) agitation, excitement, unrest; emotion ( душевное); nervousness ( нервное состояние); alarm ( сильная тревога)2) (на море и т.п.)choppiness, roughness3) мн. ч. волнения ( беспорядки)unrest, disturbance(s), trouble(s), distemper, disturbance -
17 волнение
с.в волнении — agitated, excited
2. ( на воде) choppiness, roughnessна море волнение — rough / heavy sea
-
18 волнение
1) agitation, excitement, unrest; emotion (душевное); nervousness (нервное состояние); alarm (сильная тревога)
2) (на море и т.п.)
choppiness
3) мн. волнения (беспорядки)
unrest, disturbance(s)* * ** * *agitation, excitement, unrest; emotion* * *abashingabashmentabashmentsagitationanxietybewildermentbubblecombustioncommotioncommotionsconfusionconfusionsdismaydisquietingdisturbanceeffervescenceeffervescencyembarrassmentemotionexcitementfeelingfermentationflurriesflurryfretheartbeatoutfacingperplexitiesperplexityperturbationperturbationsseastewthrilltizzytroubledunrestunrestedunrestsuproarworrying -
19 волнение
с.1) ( на воде) choppiness, roughnessна́ море волне́ние — rough / heavy sea
2) ( нервное возбуждение) exci-tement; agitation; ( душевное) emotion; ( беспокойство) nervousnessв волне́нии — agitated, excited
-
20 волнение
с1) движение волн rough waters; choppinessна мо́ре волне́ние — the sea is choppy/rough
2) душевное беспокойство agitation, emotion; excitement3) мн беспорядки unrest sg, disturbances; turmoil sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — аффект (юридич.), состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное душевное волнение, вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность… … Большой Энциклопедический словарь
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — то же, что и физиологический аффект; состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное Д.в., вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность … Юридический словарь
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное Д.в., вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность обстоятельством. тж. АФФЕКТ … Юридическая энциклопедия
душевное волнение — см. Аффект. * * * ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ, аффект (юридич.), состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное душевное волнение, вызванное неправомерными действиями… … Энциклопедический словарь
Душевное волнение — аффект, в уголовном праве одно из обстоятельств, смягчающих ответственность за содеянное. По советскому праву Д. в. является смягчающим вину обстоятельством, только если оно было вызвано неправомерными действиями потерпевшего. Например,… … Большая советская энциклопедия
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное Д.в., вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность обстоятельством. См. т.ж. АФФЕКТ … Энциклопедический словарь экономики и права
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — см. Аффект … Естествознание. Энциклопедический словарь
душевное волнение — то же, что и физиологический аффект; состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное Д.в., вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность … Большой юридический словарь
вызывавший душевное волнение — прил., кол во синонимов: 3 • бередивший душу (9) • бравший за душу (19) • волновавший … Словарь синонимов
Волнение (душевное волнение) — – состояние душевного беспокойства, сильная тревога. Возможное проявление – побледнение, заикание, дрожание колен, срывающийся голос, быстрая речь, телодвижения манеризмы, нервные движения рук, кусание губ, хождение из угла в угол и др. Отмечают … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВОЛНЕНИЕ ДУШЕВНОЕ — АФФЕКТ … Юридическая энциклопедия